Seguridad y Vigilancia: Dispositivo profesional de seguridad y rescate con botes de rescate (IRB), tablas de rescate y vigilantes en el agua. Equipo médico presente en la llegada. Los nadadores deben llevar obligatoriamente gorro de color proporcionado por la organización para ser identificables.

Recorridos Balizados: Todos los recorridos están completamente balizados con boyas, barreras de salida/llegada y señalizadores en tabla. El recorrido debe seguirse íntegramente bajo pena de descalificación.

Límites de Tiempo: 5000m (2h30), 1500m (1h15), 300m (30 min), Relais 3x500m (45 min). Si un participante no completa el recorrido en el tiempo límite, la organización se reserva el derecho de repatriarlo.

Horarios de Salida: 5000m a las 9:00, 300m a las 11:45, 1500m a las 14:30, Relais 3x500m a las 16:30.

Cronometraje: Sistema electrónico con chip en el tobillo izquierdo. Los chips deben devolverse obligatoriamente al final de la carrera. Resultados disponibles en el sitio de Pyrénées Chrono.

Condiciones Ambientales: Evento eco-responsable. Se proporcionan vasos reutilizables (ecocup). Prohibido dejar residuos. Zonas protegidas: Playa del Puerto Viejo (Pabellón Azul), zonas de protección especial para fauna en Boucalot y Roche Ronde.

Condiciones de Cancelación: Contaminación de aguas de baño, olas superiores a 1,20m, viento fuerza 4 o superior, falta de visibilidad, o arrêté prefectoral.